Vertaling van "strategische nucleaire arsenalen " (Nederlands → Frans) :

Fasen in de vermindering van de strategische nucleaire arsenalen
Les étapes de la réduction des arsenaux nucléaires stratégiques

Tijdens de laatste vergadering van de eerste commissie van de algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft België een resolutie goedgekeurd die pleit voor een versneld nucleair ontwapeningsproces, een vermindering van de niet-strategische nucleaire arsenalen en het afzien van de ontwikkeling van nieuwe types van nucleaire wapens.
Durant la dernière réunion de la première commission des Nations unies, la Belgique a adapté une résolution ayant comme but un processus de désarmement nucléaire accéléré, une diminution des arsenaux nucléaire non stratégiques et l'arrêt du développement de nouveaux types d'armes nucléaires.

Hoewel de nucleaire dimensie in het strategisch concept van 1991 reeds sterk gereduceerd werd, zal België, zowel in de NAVO als in de bevoegde internationale fora waar ontwapening aan de orde is, elke gelegenheid blijven benutten om vooruitgang te boeken op het gebied van een evenwichtige en gecontroleerde reductie van de nucleaire arsenalen.
Bien que la composante nucléaire du concept stratégique adopté en 1991 ait déjà été fortement réduite, la Belgique saisira toute occasion, tant à l'OTAN que dans les instances internationales compétentes où le désarmement est à l'ordre du jour, pour encourager les progrès vers une réduction équilibrée et contrôlée des arsenaux nucléaires.