In het kader van de toepassing van de strategie van Lissabon moet in de nationale strategische kaderplannen veel meer rekening worden gehouden met de territoriale en stedelijke dimensie. Ook voor de Commissie behoort dit - in het kader van de "open method of coordination" - een ijkpunt te zijn.
Dans le cadre de l’application de la stratégie de Lisbonne, la dimension territoriale et urbaine doit être plus prise en considération dans la référence stratégique nationale et elle doit faire partie de l’étalonnage (Benchmarking) de la Commission dans le cadre de la Open Method of Coordination.
