Traduction de «strategische energetische herziening » (Néerlandais → Français) :

Gezien de belangrijke strategische implicaties voor de veiligheid moet in de Europese veiligheidsstrategie die thans door de Raad wordt herzien, ten volle rekening worden gehouden met de doelstelling van continue toegang tot niet-energetische grondstoffen.
Compte tenu de ses répercussions importantes sur la sécurité stratégique, l’objectif d’un accès sécurisé aux matières premières non énergétiques doit être pleinement pris en compte dans la stratégie de sécurité européenne, qui est actuellement révisée par le Conseil.

A) De Raad voor de Energie van de Europese Unie heeft de latere uitwerking goedgekeurd van de zes prioritaire infrastructuurprojecten die reeds door de Europese Commissie waren geselecteerd in het kader van de tweede strategische energetische herziening.
A) Le Conseil de l'Energie de l'Union européenne a approuvé l'élaboration ultérieure de six projets d'infrastructure prioritaires déjà sélectionnés par la Commission européenne dans le cadre de la Deuxième Révision énergétique stratégique.