Vertaling van "strategische doelstelling binnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategische doelstelling (nom féminin)
objectif stratégique

strategische doelstelling
objectif stratégique

doelstelling van strategische planning
objectif de planification stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de strategische doeleinden vastgelegd door het Peking-platform, gaat het om de volgende strategische doelstelling : gezamenlijke maatregelen nemen teneinde het geweld tegen vrouwen te voorkomen en uit te schakelen en meer bepaald ook het geweld binnen de gezinssfeer.
Conformément aux objectifs stratégiques définis par la Plate-Forme de Pékin, il s'agit de l'objectif stratégique suivant : prendre des mesures concertées afin de prévenir et d'éliminer Violence à l'égard des femmes, et plus précisément en matière de violence intra-familiale.

Art. 9. Het College wordt gemachtigd om de kredieten in het kader van strategische doelstelling 3 van het Stedenfonds te herverdelen binnen de betreffende operationele doelstellingen.
Art. 9. Le Collège est mandaté à redistribuer les crédits liés à l'objectif stratégique 3 du Stedenfonds.

Art. 5. Het College wordt gemachtigd om de kredieten in het kader van strategische doelstelling 3 van het Stedenfonds te herverdelen binnen de betreffende operationele doelstellingen.
Art. 5. Le Collège est mandaté à redistribuer les crédits prévus dans le cadre de l'objectif stratégique 3 du Stedenfonds dans les objectifs opérationnels apropriés.

Artikel 1. De strategische doelstelling van het tijdelijk project is binnen zes geografische omschrijvingen te komen tot een optimalisering van het onderwijsaanbod aan kinderen met autismespectrumstoornissen.
Article 1. Le projet temporaire a pour objectif stratégique de parvenir, dans six circonscriptions géographiques, à une optimisation de l'offre d'enseignement en faveur d'enfants souffrant de troubles de spectre d'autisme.

Overeenkomstig de door het Platform van Peking gedefinieerde doelstellingen, gaat het om de volgende strategische doelstelling : gezamenlijke maatregelen nemen teneinde het geweld tegen vrouwen te voorkomen en uit te schakelen en meer bepaald ook het geweld binnen de gezinssfeer.
Conformément aux objectifs définis par la Plate-forme de Pékin, il s'agit de l'objectif suivant : prendre des mesures concertées afin de prévenir et d'éliminer la violence à l'égard des femmes, et plus précisément en matière de violence intra-familiale.

De strategische doelstelling van mijn departement voor 2002 blijft het aantal vrouwen binnen de buitenlandcarrières te vergroten.
L'objectif stratégique de mon département pour 2002 reste l'augmentation du nombre de femmes dans les carrières extérieures.

De strategische doelstelling inzake gelijke kansen van mannen en vrouwen binnen mijn bevoegdheidsdomein voor het jaar 2001 bestaat uit het integreren van gendermainstreaming in de diverse overheidsbedrijven of parastatalen.
L'objectif stratégique en matière d'égalité des chances des hommes et des femmes dans mon domaine de compétences pour l'année 2001 consiste en l'intégration du « gendermainstreaming » dans les différentes entreprises publiques ou semi-publiques.