Vertaling van "strategisch partnerschap mexico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst inzake een strategisch partnerschap | strategische partnerschapsovereenkomst | SPA [Abbr.]
accord de partenariat stratégique | APS [Abbr.]

overeenkomst inzake een strategisch partnerschap tussen de EU en Japan | SPA EU-Japan | strategische partnerschapsovereenkomst EU-Japan
accord de partenariat stratégique UE-Japon

Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten
partenariat stratégique de l'Union européenne avec la région méditerranéenne et le Moyen-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Naar een strategisch partnerschap tussen de EU en Mexico /* COM/2008/0447 def. */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Cheminement vers un partenariat stratégique UE Mexique /* COM/2008/0447 final */

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Naar een strategisch partnerschap tussen de EU en Mexico
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Cheminement vers un partenariat stratégique UE Mexique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0447 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Naar een strategisch partnerschap tussen de EU en Mexico
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0447 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Cheminement vers un partenariat stratégique UE Mexique

Naar een strategisch partnerschap tussen de EU en Mexico
Cheminement vers un partenariat stratégique UE-Mexique

Nu de EU en Mexico hun bilaterale betrekkingen geleidelijk aanhalen, voelen zij een duidelijke behoefte nauwere bilaterale politieke banden en met name een “strategisch partnerschap” tot stand te brengen.
Le resserrement progressif de leurs relations bilatérales a incité l'UE et le Mexique à établir des liens politiques bilatéraux plus étroits et en particulier, à mettre au point un «partenariat stratégique».

ondersteunt de goedkeuring van het gezamenlijk uitvoeringsplan van het strategisch partnerschap Mexico-EU ten zeerste, evenals de onderhandelingen over een ambitieuze modernisering van de handelsbetrekkingen, zodat alle mogelijkheden worden benut die worden geboden door de associatieovereenkomst tussen de EU en Mexico, die sinds haar inwerkingtreding een toename van 122 % van het handelsverkeer mogelijk heeft gemaakt;
encourage vivement l'adoption du plan d'action conjoint lié au partenariat stratégique Mexique-UE et les négociations sur une refonte ambitieuse des relations commerciales en vue de libérer tout le potentiel de l'accord d'association UE-Mexique qui, depuis son entrée en vigueur, est à l'origine d'une augmentation de 122 % des flux commerciaux;

gelet op de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, en op het strategisch partnerschap tussen Mexico en de EU,
vu l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, et le partenariat stratégique entre le Mexique et l'Union européenne,

3. REDENEN VOOR EEN STRATEGISCH PARTNERSCHAP TUSSEN DE EU EN MEXICO
3. MOTIFS JUSTIFIANT UN PARTENARIAT STRATÉGIQUE UE-MEXIQUE