Om in te spelen op dringende behoeften of inzake innovatie kan de Regering, op voorstel van het strategisch landbouwcomité, onderzoeken aan het " Centre wallon de recherches agronomiques" toevertrouwen of subsidiëren waarin het driejarenplan niet voorziet.
En réponse à des besoins urgents ou en matière d'innovation, le Gouvernement peut, sur proposition du Comité stratégique de l'agriculture, confier au Centre wallon de recherches agronomiques ou subventionner des recherches non prévues dans le plan triennal.