Traduction de «strategisch beleidsdocument meerdere opties » (Néerlandais → Français) :

Om een aantal van deze problemen aan te pakken en het potentieel van de eengemaakte markt van Europa te vergroten, heeft de Europese Commissie vandaag in een strategisch beleidsdocument meerdere opties voor een meer samenhangende benadering van het contractenrecht gepresenteerd.
Afin de résoudre certains de ces problèmes et d'accroître le potentiel du marché unique européen, la Commission européenne a proposé aujourd'hui, dans un document de politique générale, plusieurs options en vue de rendre le droit des contrats plus cohérent.

Op 1 juli stelde de Commissie in een strategisch beleidsdocument opties voor een Europees contractenrecht voor en startte zij een openbare raadpleging (IP/10/872).
Le 1er juillet, la Commission a présenté des options pour un droit européen des contrats dans un document de politique générale et a ouvert une consultation publique (IP/10/872).

Op 1 juli nam de Commissie een strategisch beleidsdocument aan, waarin zeven opties werden voorgesteld. Een daarvan is een facultatief Europees contractenrecht.
Le 1er juillet, la Commission a adopté un document de politique générale qui définissait sept options. L'une des solutions proposées est un droit européen des contrats à valeur facultative.

Verder levert sinds 1997 iedere dienst zijn bijdrage tot het omzetten van de strategische opties van de RVA via een jaaractieplan, dat meerdere acties tot verbetering van de dienstverlening omvat.
De plus, depuis 1997, chaque service contribue à traduire les options stratégiques de l'ONEm dans un plan d'action annuel comprenant plusieurs projets d'amélioration du service rendu.