Vertaling van "strategieverslagen inzake pensioenen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verplichtingen inzake pensioenen
engagements en matière de pensions | engagements pour les pensions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zullen dus zowel de nationale actieplannen inzake sociale integratie als de nationale strategieverslagen inzake pensioenen vervangen.
Ils remplaceront donc à la fois les PAN/inclusion et les rapports de stratégie nationale pour les pensions.

Tegen het midden van 2005 dienen de nieuwe lidstaten nationale strategieverslagen over pensioenen in die een analyse van de situatie in hun respectieve landen bevatten, de stand van de hervorming van hun pensioenstelsels documenteren en hun strategieën uiteenzetten in het licht van de gemeenschappelijke doelstellingen voor de open coördinatiemethode inzake pensioenen.
Au milieu de l'année 2005, les nouveaux États membres présenteront des rapports nationaux de stratégie pour les pensions contenant une analyse de la situation dans leur pays, présentant l'état de la réforme de leurs régimes de pension et exposant leur stratégie à la lumière des objectifs communs approuvés pour la méthode ouverte de coordination en matière de pensions.

In deze context moeten nationale actieplannen inzake sociale integratie en nationale strategieverslagen inzake pensioenen specifieke onderdelen van één enkel kader blijven.
Dans ce contexte, il importe que les plans d'action nationaux pour l'inclusion et les rapports stratégiques nationaux pour les pensions continuent à être établis comme composantes spécifiques d'un cadre unique.