- is verheugd dat het OIE zich bij het door de Gemeenschap - in het kader van haar nieuwe, in het Witboek omschreven strategie ("van boer tot bord") - ingenomen standpunt heeft aangesloten en heeft erkend dat het dierenwelzijn een zaak van algemeen belang is "met wetenschappelijke, ethische, economische en politieke facetten" die in een alomvattende strategie geïntegreerd moet worden, en acht het derhalve opportuun andermaal te bevestigen dat hij het beleid inzake de bescherming van het dierenwelzijn als een integrerend onderdeel van het GLB wenst te zien;
- se félicite de ce que l'OIE ait, comme la Communauté dans le cadre de sa nouvelle stratégie, définie dans le Livre blanc (concept "de la fourche à la fourchette"), reconnu que la protection des animaux "est une question d'intérêt général qui revêt des dimensions scientifiques, éthiques, économiques et politiques importantes" et qu'il convient de l'intégrer dans une stratégie globale, et estime dès lors opportun de réaffirmer son attachement à la politique de protection du bien-être des animaux comme composante intégrale de la PAC,
