In die context en volgens het stramien hiervoor werden door de verscheidene Brusselse kantoren volgende bruto-ontvangsten verwezenlijkt: Voor tabel zie bulletin blz. 5250 De volgende tabel geeft voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de brutobedragen die in 2000, 2001, 2002 en 2003 verwezenlijkt werden na inkohiering van de verkeersbelasting op de autovoertuigen die verschuldigd is voor «niet-geautomatiseerde voertuigen», wegens het uitblijven van een spontane betaling.
Dans ce contexte et suivant le scénario décrit ci-avant, les différents bureaux de recette bruxellois ont réalisés les recettes brutes suivantes: Voir tableau dans le bulletin page 5250 Le tableau suivant donne pour la Région de Bruxelles-Capitale, les montants bruts qui ont été perçus au cours des années 2000, 2001, 2002 et 2003, après enrôlement de la taxe de circulation sur les véhicules automobiles qui est due pour les «véhicules non automatisés».
