Vertaling van "stralingen worden uitgeoefend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgeoefend worden
exercer (s')

Algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen
Règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants

Dienst voor Bescherming tegen Ioniserende Stralingen
Service de Protection contre les radiations ionisantes

richten van stralingen
collimation de radiations

ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht
les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie

sterilisatie door bêta en gamma stralingen
stérilisation par rayonnements bêta et gamma

Op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen
Travailleurs des petits métiers des rues et assimilés

Straatverkopers en op straat uitgeoefende dienstverlenende beroepen
Vendeurs ambulants et autres travailleurs des petits métiers des rues et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 11. De aan het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle toevertrouwde opdrachten, in hoofdstukken IV en VI van het koninklijk besluit van 28 februari 1963 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking en van de werknemers tegen het gevaar van de ioniserende stralingen worden uitgeoefend door de Minister tot wiens bevoegheid de binnenlandse zaken behoren.
Art. 11. Les missions dévolues à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire aux chapitres IV et VI de l'arrêté royal du 28 février 1963 portant règlement général de la protection de la population et des travailleurs contre le danger des radiations ionisantes sont confiées au Ministre qui à l'intérieur dans ses compétences.

De studie zal ook bijkomende gegevens ter beschikking stellen, onder meer een exhaustieve lijst van het personeel dat hieraan werd blootgesteld met een schatting van de dosis elektromagnetische stralingen naargelang de uitgeoefende functie.
Cette étude permettra également d'obtenir d'autres données, entre autres la liste exhaustive du personnel exposé ainsi qu'une estimation des doses de rayonnement électromagnétique reçues en rapport avec la fonction exercée.

De studie zal ook, na een termijn van vier jaar, bijkomende gegevens ter beschikking stellen, onder meer een exhaustieve lijst van het personeel dat blootgesteld werd met een schatting van de ontvangen dosis elektromagnetische stralingen in functie van de uitgeoefende functie.
La présente étude permettra également, au terme de quatre ans, d'obtenir d'autres données, entre autres la liste exhaustive du personnel exposé ainsi qu'une estimation des doses de rayonnement électromagnétique reçues en rapport avec la fonction exercée.