Vertaling van "strafzaken inzake milieu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling
Conférence des Nations Unies sur l'Environnement et le Développement

bestuursdocument inzake milieu
document administratif à caractère environnemental

Europees Handvest inzake Milieu en Volksgezondheid
Charte européenne de l'environnement et de la santé

Verklaring van Rio de Janeiro inzake milieu en ontwikkeling
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement

Aardetop | Conferentie over de Aarde | Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling | Milieuconferentie | VN-Milieutop | Wereldmilieutop
Conférence de la Terre | Conférence des Nations Unies sur l'environnement | Sommet de la Terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. Voor de strafzaken inzake milieu en stedenbouw is de afdeling Kortrijk van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen exclusief bevoegd.
Art. 5. Pour les affaires pénales relatives à l'environnement et à l'urbanisme, la division de Courtrai du tribunal de première instance de Flandre occidentale est exclusivement compétente.

Art. 2. Voor strafzaken inzake milieu, stedenbouw, voedselveiligheid, hormonen, landbouw, dierenwelzijn en doping is de afdeling Antwerpen exclusief bevoegd.
Art. 2. Les affaires pénales relatives à l'environnement, à l'urbanisme, à la sécurité alimentaire, aux hormones, à l'agriculture, au bien-être animal et au dopage relèvent de la compétence exclusive de la division d'Anvers.

De laatste jaren kennen de parketten een toename van het aantal toegekende opdrachten (uitbreiding politierechtbanken, slachtofferonthaal, bemiddeling in strafzaken, enz) en neemt de complexiteit van een aantal dossiers toe, zowel wat de feiten betreft als inzake de wetgeving (milieu, georganiseerde misdaad, financiële misdrijven, .).
Ces dernières années, les parquets connaissent une augmentation du nombre de tâches qui leur sont confiées (extension des compétences des tribunaux de police, accueil des victimes, médiation pénale, etc) et une accentuation de la complexité d'un certain nombre de dossiers, tant pour ce qui est des faits qu'au niveau de la législation (environnement, criminalité organisée, délits financiers, .).