Traduction de «strafwetboek zodat voortaan » (Néerlandais → Français) :

Artikel 3 van dit wetsvoorstel wijzigt artikel 341 van het Strafwetboek zodat voortaan ook de bloedverwanten, (ex-)echtgenoten, broers en zussen en aanverwanten in dezelfde lijn kunnen gestraft worden wanneer ze hun voortvluchtige bloed- of aanverwanten, van wie ze weten dat zij wegens een misdaad vervolgd worden of veroordeeld zijn, verbergen of doen verbergen.
L'article 3 de la présente proposition modifie l'article 341 du Code pénal, de manière à ce que les parents, (ex-) conjoints, frères et sœurs et alliés dans la même ligne puissent être sanctionnés lorsqu'ils recèlent ou font receler leurs parents ou alliés fugitifs dont ils savent qu'ils sont poursuivis ou ont été condamnés pour crime.

Mensenhandel is sinds 2005 in het Strafwetboek opgenomen in de artikelen 433quinquies tot 433nonies zodat mensenhandel voortaan ook geldt voor vreemdelingen en Belgen.
La traite des êtres humains est, depuis 2005, intégré dans le code pénal, aux articles 433quinquies à 433nonies de sorte que la traite s'étend dorénavant aux étrangers et aux Belges.