Het is juist dat de term assessor voor strafuitvoering ter zake niet zeer gelukkig gekozen is, aangezien het over een interneringsmaatregel gaat en niet over een straf.
Il est exact que le terme d'assesseur en exécution des peines n'est pas très heureux en la matière puisqu'il s'agit d'une mesure d'internement et non pas d'une peine.
