Vertaling van "strafrechter opgelegde werkstraf " (Nederlands → Frans) :

Bij zijn antwoord op de eerste vraag verwijst de minister naar het Franse strafrecht, dat eveneens bepaalt dat voor een feit dat met een correctionele straf bestraft kan worden, een niet-beloonde werkstraf als hoofdstraf kan worden opgelegd.
Le ministre, afin de répondre à la première question qui lui a été posée, fait référence au code pénal français qui prévoit également, à titre de peine correctionnelle, une peine principale de travail d'intérêt général non rémunéré.

1. In hoeveel gevallen werd in 2004, 2005 en 2006 door de verschillende justitiehuizen in België vastgesteld dat een door de strafrechter opgelegde werkstraf niet voleindigd werd?
1. Dans combien de cas les différentes maisons de justice de Belgique ont-elles constaté en 2004, 2005 et 2006 qu'une peine de travail infligée par un juge pénal n'avait pas été accomplie ?