Traduction de «strafrechtelijke aspecten regelt » (Néerlandais → Français) :

De wet op het spel kan immers als een « lex specialis » worden beschouwd, die slechts op een aantal kansspelen van toepassing is, en die voor deze spelen alle strafrechtelijke aspecten regelt.
On peut, en effet, considérer la loi concernant le jeu comme une lex specialis qui ne s'applique qu'à certains jeux de hasard, dont elle règle tous les aspects pénaux.

Als zodanig regelt het samenwerkingsakkoord wel degelijk aspecten van het veiligheidsbeleid en het strafrechtelijk beleid, en is de federale overheid bevoegd om het akkoord te sluiten.
En tant que tel, l'accord de coopération règle effectivement des aspects de la politique de sécurité et de la politique criminelle, et l'autorité fédérale est compétente pour conclure l'accord.