Vertaling van "strafrechtelijk beleid opgevraagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strafrechtelijk beleid
politique criminelle

richtlijn van het strafrechtelijk beleid
directive de politique criminelle

Dienst voor het Strafrechtelijk beleid
Service de la Politique criminelle

Dienst voor het strafrechtelijk beleid
Service de la politique criminelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gegevens, nodig om te antwoorden op de vraag van de heer Senator, werden door de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid opgevraagd bij de bevoegde instanties.
Les données, nécessaires pour répondre aux questions de M. le Sénateur, ont été demandées aux instances compétentes par le service de la Politique criminelle.

Op mijn schriftelijke vraag nr. 4-696 antwoordde de toenmalige minister van Justitie op 4 september 2008 : " De gegevens, nodig om te antwoorden op de vraag van het geachte lid, werden door de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid opgevraagd bij de bevoegde instanties.
Le 4 septembre 2008, la ministre de la Justice de l'époque avait communiqué en réponse à ma question écrite n° 4-696 : “Les données nécessaires pour répondre aux questions de l'honorable membre ont été demandées aux instances compétentes par le service de la Politique criminelle.

De gegevens, nodig om te antwoorden op de vraag van mevrouw de Senator, werden door de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid opgevraagd bij de bevoegde instanties.
Les données, nécessaires pour répondre aux questions de Madame la Sénatrice, ont été demandées aux instances compétentes par le service de la Politique criminelle.

De gegevens, nodig om te antwoorden op de vraag van het geachte lid, werden door de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid opgevraagd bij de bevoegde instanties.
Les données, nécessaires pour répondre aux questions de l'honorable membre, ont été demandées aux instances compétentes par le service de la Politique criminelle.

De in deze schriftelijke vraag gevraagde informatie met betrekking tot de veiligheidsacties in verschillende Belgische stations, werd op mijn verzoek door de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid opgevraagd bij de spoorwegpolitie.
Les informations demandées dans la présente question écrite relative aux actions de sécurité dans les différentes gares belges ont fait l'objet d'une demande du service de la Politique criminelle à la police des chemins de fer.