Vertaling van "strafrecht extremisme kledingstuk vlag religieus " (Nederlands → Frans) :

islam Europees Verdrag voor de rechten van de mens Europees Hof voor de rechten van de mens strafrecht extremisme kledingstuk vlag religieus conservatisme
islam convention européenne des droits de l'homme Cour européenne des droits de l'homme droit pénal extrémisme vêtement drapeau intégrisme religieux

strafrecht extremisme intern religieus recht islamitisch recht strafsanctie scheiding tussen kerk en staat religieus conservatisme
droit pénal extrémisme droit interne des religions droit musulman sanction pénale laïcité intégrisme religieux

nationaliteit vereniging islam strafrecht extremisme religieus conservatisme
nationalité association islam droit pénal extrémisme intégrisme religieux

strafrecht verhouding kerk-staat kledingstuk godsdienst religieus conservatisme openbare veiligheid
droit pénal relation Église-État vêtement religion intégrisme religieux sécurité publique

islam strafrecht openbaar gebouw verhouding kerk-staat kledingstuk godsdienst religieus conservatisme administratieve sanctie
islam droit pénal bâtiment public relation Église-État vêtement religion intégrisme religieux sanction administrative

uitwisseling van informatie beroepsgeheim openbare veiligheid wapenhandel terrorisme institutionele samenwerking gevangenisstraf geestelijkheid strafrecht gewesten en gemeenschappen van België extremisme strafgevangenis onderwijs op afstand religieus conservatisme
échange d'information secret professionnel sécurité publique commerce des armes terrorisme coopération institutionnelle emprisonnement clergé droit pénal régions et communautés de Belgique extrémisme établissement pénitentiaire enseignement à distance intégrisme religieux

23. veroordeelt alle vormen van politiek en/of religieus extremisme en meent dat er behoefte is aan grensoverschrijdende samenwerking met andere landen van de Westelijke Balkan en EU-lidstaten; staat positief tegenover de wijzigingen in het wetboek van strafrecht waarbij zowel de strafbare feiten als de sancties voor personen die zich schuldig maken aan politiek en/of religieus extremisme, duidelijker worden gedefinieerd; herhaalt met klem de noodzaak van een gemeenschappelijke proactieve strategie voor buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid, gelet op de huidige internationale terroristische dreiging; herinnert eraan dat overheidsbeleid alle vormen van extremisme moet bestrijden en dat stigmatisering van welke religieuze groepering dan ook in dit verband zorgvuldig moet worden vermeden;
23. condamne toutes les formes d'extrémisme politique et/ou religieux et estime qu'une coopération transfrontalière avec les autres pays des Balkans occidentaux et les États membres de l'Union est nécessaire; se félicite des modifications apportées au code pénal qui définissent plus précisément les délits et les peines encourues par les personnes liées à l'extrémisme politique et/ou religieux; réaffirme avec force la nécessité d'une stratégie commune proactive en matière de politique étrangère, de sécurité et de défense, compte tenu de la menace terroriste internationale actuelle; rappelle que la politique publique doit lutter contre toutes les formes d'extrémisme et que la stigmatisation d'un groupe religieux, quel qu'il soit, doit être soigneusement évitée dans ce contexte;

24. veroordeelt alle vormen van politiek en/of religieus extremisme en meent dat er behoefte is aan grensoverschrijdende samenwerking met andere landen van de Westelijke Balkan en EU-lidstaten; staat positief tegenover de wijzigingen in het wetboek van strafrecht waarbij zowel de strafbare feiten als de sancties voor personen die zich schuldig maken aan politiek en/of religieus extremisme, duidelijker worden gedefinieerd; herhaalt met klem de noodzaak van een gemeenschappelijke proactieve strategie voor buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid, gelet op de huidige internationale terroristische dreiging; herinnert eraan dat overheidsbeleid alle vormen van extremisme moet bestrijden en dat stigmatisering van welke religieuze groepering dan ook in dit verband zorgvuldig moet worden vermeden;
24. condamne toutes les formes d'extrémisme politique et/ou religieux et estime qu'une coopération transfrontalière avec les autres pays des Balkans occidentaux et les États membres de l'Union est nécessaire; se félicite des modifications apportées au code pénal qui définissent plus précisément les délits et les peines encourues par les personnes liées à l'extrémisme politique et/ou religieux; réaffirme avec force la nécessité d'une stratégie commune proactive en matière de politique étrangère, de sécurité et de défense, compte tenu de la menace terroriste internationale actuelle; rappelle que la politique publique doit lutter contre toutes les formes d'extrémisme et que la stigmatisation d'un groupe religieux, quel qu'il soit, doit être soigneusement évitée dans ce contexte;

verhouding kerk-staat strafrecht religieus conservatisme godsdienst kledingstuk openbaar gebouw islam
relation Église-État droit pénal intégrisme religieux religion vêtement bâtiment public islam