Wanneer men echter de bemiddeling in de ruimere context van het nieuwe Wetboek van strafprocesrecht plaatst, meent mevrouw de T' Serclaes dat het wetgevingstechnisch moeilijk zal zijn het ontworpen artikel in het nieuwe Wetboek op te nemen.
Or, si l'on replace la médiation dans le cadre plus large des discussions du nouveau Code de procédure pénale, Mme de T' Serclaes estime qu'il sera difficile, d'un point de vue légistique, d'intégrer l'article en projet dans ce nouveau Code.
