Vertaling van "strafprocedure slachtofferhulp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst slachtofferhulp
service d'aide aux victimes

slachtofferhulp
aide aux victimes

strafprocedure
procédure pénale

slachtofferhulp [ hulp aan de slachtoffers | rechten van de slachtoffers ]
aide aux victimes [ droits des victimes ]

medewerker slachtofferhulp
assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes

Europees Forum voor slachtofferhulp
Forum européen des services d'aide aux victimes

slachtofferhulp bieden | steun bieden aan slachtoffers
fournir une assistance aux victimes

slachtofferhulp
aide aux victimes | service d'aide aux victimes

organisatie voor slachtofferhulp
organisme d'aide aux victimes

strafprocedure [ speciale strafrechtspleging | strafvordering | vereenvoudigde procedure ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

organisatie zonder winstoogmerk strafrecht vergoeding strafprocedure slachtofferhulp
société sans but lucratif droit pénal indemnisation procédure pénale aide aux victimes

burgerlijk recht medische expertise opname in psychiatrische kliniek rechter slachtoffer sociaal verweer strafprocedure slachtofferhulp strafrecht psychiatrie rechten van de verdediging strafrechtspraak rechtsvordering burgerlijk geding voorwaardelijke invrijheidstelling geestelijk gehandicapte gerechtelijke expertise rechtsbevoegdheid rechtsmiddel seksueel misdrijf
droit civil expertise médicale internement psychiatrique juge victime défense sociale procédure pénale aide aux victimes droit pénal psychiatrie droits de la défense juridiction pénale procédure judiciaire action civile libération conditionnelle handicapé mental expertise judiciaire capacité juridique voie de recours délit sexuel

gevangenisstraf vervangende straf penitentiair recht slachtoffer strafprocedure slachtofferhulp reclassering strafgevangenis strafsanctie voorwaardelijke invrijheidstelling strafvermindering rechtstoestand opschorting van de straf gedetineerde voltrekking van de straf strafstelsel rechtsmiddel
emprisonnement peine de substitution droit pénitentiaire victime procédure pénale aide aux victimes réinsertion sociale établissement pénitentiaire sanction pénale libération conditionnelle allégement de peine statut juridique suspension de peine détenu exécution de la peine régime pénitentiaire voie de recours

STRAFRECHT | STRAFPROCEDURE | GERECHTELIJKE DWALING | SLACHTOFFERHULP
DROIT PENAL | PROCEDURE PENALE | ERREUR JUDICIAIRE | AIDE AUX VICTIMES

bewijs slachtofferhulp strafprocedure strafrecht eerroof seksueel geweld
preuve aide aux victimes procédure pénale droit pénal diffamation violence sexuelle

vrouw rechten van de vrouw regeringsbeleid positie van de vrouw seksueel misdrijf samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) mensenhandel seksueel geweld lichamelijk geweld gerechtelijk onderzoek slachtoffer Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen strafprocedure ontwikkelingshulp geweld pornografie slachtofferhulp huwelijk toepassing van de wet prostitutie
femme droits de la femme politique gouvernementale condition féminine délit sexuel accord de coopération (Cadre institutionnel belge) trafic de personnes violence sexuelle agression physique enquête judiciaire victime Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes procédure pénale aide au développement violence pornographie aide aux victimes mariage application de la loi prostitution

islam voltrekking van de straf burgerlijke rechtsvordering gelijke behandeling van man en vrouw rechter slachtoffer georganiseerde misdaad Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding magistraat strafprocedure geweld Europees Verdrag voor de rechten van de mens rechtsstelsel slachtofferhulp politie wegverkeer speelhuis vervangende straf gerechtelijk vooronderzoek gerechtelijke politie lichamelijk geweld verkeersregels gemeente prostitutie bescherming van de consument strafrecht ratificatie van een overeenkomst gerechtelijke achterstand bemiddelaar openbaar ministerie nationaliteit doodstraf strafgevangenis drugverslaving openbaarheid van het bestuur strafrechtspraak rechtsvordering depolitisering schuldenlast voorwaardelijke invrijheidstelling verdovend middel vakantie dakloze staatsveiligheid openbaar gebouw toegang tot de rechtspleging griffies en parketten scheiding tussen kerk en staat administratieve indeling overtreding voorlopige hechtenis alcoholisme hogere rechtspraak misdaadbestrijding politiecontrole kerk ministerie toepassing van informatica mensenhandel racisme seksueel geweld
islam exécution de la peine procédure civile égalité homme-femme juge victime criminalité organisée Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme magistrat procédure pénale violence convention européenne des droits de l'homme système judiciaire aide aux victimes police circulation routière établissement de jeux peine de substitution instruction judiciaire police judiciaire agression physique code de la route commune prostitution protection du consommateur droit pénal ratification d'accord arriéré judiciaire médiateur ministère public nationalité peine de mort établissement pénitentiaire toxicomanie transparence administrative juridiction pénale procédure judiciaire dépolitisation endettement libération conditionnelle stupéfiant vacances sans-abri sûreté de l'Etat bâtiment public accès à la justice greffes et parquets laïcité découpage administratif infraction détention provisoire alcoolisme juridiction supérieure lutte contre le crime contrôle de police église ministère application de l'informatique trafic de personnes racisme violence sexuelle

De richtlijn omvat verschillende gebieden zoals strafrechtelijke bepalingen, vervolging van de daders, slachtofferhulp en de rechten van slachtoffers tijdens de strafprocedures, preventie en monitoring van de uitvoering.
La directive concerne plusieurs domaines d’action, tels que le droit pénal, la poursuite des auteurs de la traite, l’aide aux victimes et la protection de leurs droits dans le cadre de la procédure pénale, la prévention et le suivi de la mise en œuvre.

De richtlijn omvat maatregelen op het gebied van strafrechtelijke bepalingen, vervolging van de daders, slachtofferhulp, de rechten van slachtoffers in strafprocedures, preventie en controle op de tenuitvoerlegging en de oprichting van partnerschappen, in het bijzonder met het maatschappelijk middenveld.
Elle comprend toute une série d’actions relevant de domaines tels que la législation pénale, la poursuite des auteurs en justice, l’aide offerte aux victimes, les droits des victimes dans les procédures pénales, la prévention et le suivi de la mise en œuvre ainsi que la création de partenariats, notamment avec la société civile.

TOLKEN | RECHTSVORDERING | STRAFPROCEDURE | RECHTEN VAN DE VERDEDIGING | EG-RICHTLIJN | VERTALING | SLACHTOFFER | TAALGEBRUIK | SLACHTOFFERHULP
INTERPRETATION | PROCEDURE JUDICIAIRE | PROCEDURE PENALE | DROITS DE LA DEFENSE | DIRECTIVE CE | TRADUCTION | VICTIME | EMPLOI DES LANGUES | AIDE AUX VICTIMES