Vertaling van "strafprocedure noodzakelijke wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

De voor de toepassing van deze strafprocedure noodzakelijke wijzigingen van de rechterlijke organisatie zijn afgesplitst in een tweede wetsontwerp omdat zij een aangelegenheid betreffen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet (Stuk Senaat, nr. 2-348/1).
Les modifications à l'organisation judiciaire qui sont nécessaires pour l'application de cette procédure pénale sont regroupées dans un deuxième projet de loi pour la raison qu'elles concernent une matière visée à l'article 77 de la Constitution (do c. Sénat, nº 2-348/1).

De voor de toepassing van deze strafprocedure noodzakelijke wijzigingen van de rechterlijke organisatie zijn afgesplitst in een tweede wetsontwerp omdat zij een aangelegenheid betreffen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet (Stuk Senaat,nr. 2-348/1).
Les modifications de l'organisation judiciaire nécessaires pour l'application de cette procédure pénale font l'objet d'un deuxième projet de loi, parce qu'elles concernent une matière prévue à l'article 77 de la Constitution (do c. Sénat, nº 2-348/1).

De voor de toepassing van deze strafprocedure noodzakelijke wijzigingen van de rechterlijke organisatie zijn afgesplitst in een tweede wetsontwerp omdat zij een aangelegenheid betreffen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet (Stuk Senaat, nr. 2-348/1).
Les modifications à l'organisation judiciaire qui sont nécessaires pour l'application de cette procédure pénale sont regroupées dans un deuxième projet de loi pour la raison qu'elles concernent une matière visée à l'article 77 de la Constitution (doc. Sénat, nº 2-348/1).

Dit levert behoorlijk wat problemen op, aangezien met het oog hierop verregaande wijzigingen in de strafprocedures van de lidstaten noodzakelijk zijn.
Or ce principe est très problématique, car il implique des amendements radicaux aux procédures pénales dans les États membres.