A. Artikel 23, § 4, tweede lid, van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt bepaalt dat de rijkswacht «zorgt voor de bescherming bij de overbrenging van gevangenen tussen strafinrichtingen en op de vordering van de gerechtelijke overheden of van het bestuur der strafinrichtingen, voor de bescherming bij het halen van gevangenen uit strafinrichtingen om ze naar een andere plaats over te brengen».
A. L'article 23, § 4, deuxième alinéa, de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police stipule que la gendarmerie «assure la protection du transfèrement des détenus entre les établissements pénitentiaires et, sur réquisition des autorités judiciaires ou de l'Administration des établissements pénitentiaires, celle des extractions des établissements pénitentiaires vers un autre lieu».