Overwegende dat het koninklijk besluit van 23 maart 2001 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen reglement van de strafinrichtingen verschillende bepalingen betreffende het zedelijk en godsdienstig regime in de strafinrichtingen heeft aangepast; dat deze aanpassingen in werking zijn getreden op 1 april 2001;
Considérant que l'arrêté royal du 23 mars 2001 modifiant l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires, a adapté diverses dispositions relatives au régime moral et religieux dans les établissements pénitentiaires; que ces adaptations sont entrées en vigueur le 1 avril 2001;
