Traduction de «strafhof hebben getekend » (Néerlandais → Français) :

« O. overwegende dat alle kandidaat-lidstaten van de Europese Unie de statuten van het Internationaal Strafhof hebben getekend en dat sommigen die statuten hebben geratificeerd; »
« O. considérant que tous les pays candidats à l'adhésion ont signé et que certains d'entre eux ont ratifié les statuts de la Cour pénale internationale; »

O. overwegende dat alle kandidaat-lidstaten van de Europese Unie de statuten van het Internationaal Strafhof hebben getekend en dat sommigen die statuten hebben geratificeerd;
O. considérant que tous les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne ont signé et que certains d'entre eux ont ratifié les statuts de la Cour pénale internationale;

O. overwegende dat alle kandidaat-lidstaten van de Europese Unie de statuten van het Internationaal Strafhof hebben getekend;
O. considérant que tous les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne ont signé les statuts de la Cour pénale internationale;

De Europese Unie en het Internationaal Strafhof (ICC) hebben een overeenkomst inzake samenwerking en bijstand getekend (7871/06), nadat de Raad een besluit tot goedkeuring van de overeenkomst had aangenomen.
L'Union européenne et la Cour pénale internationale (CPI) ont signé un accord de coopération et d'assistance (doc. 7871/06) à la suite de l'adoption par le Conseil d'une décision approuvant ledit accord.