Traduction de «straffen er reeds werden uitgesproken » (Néerlandais → Français) :

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel tuchtonderzoeken, inleidende verslagen en straffen er reeds werden uitgesproken betreffende het niet-respecteren van de « kledij-nota » ?
L'honorable ministre pourrait-il me dire à combien d'enquêtes disciplinaires, de rapports d'information et de sanctions le non-respect des dispositions de la note relative à la tenue vestimentare a déjà donné lieu ?

7) Kan u meedelen hoeveel veroordelingen voor het verblinden met lasers er reeds werden uitgesproken?
7) Pouvez-vous indiquer combien de condamnations pour aveuglement par le biais de rayons laser ont déjà été prononcées ?

De gevraagde informatie met betrekking tot het aantal personen dat voor de rechtbank moest verschijnen wegens steaming, het aantal van deze personen dat een veroordeling heeft opgelopen en de straffen die hierbij werden uitgesproken, is daardoor niet beschikbaar.
Les informations demandées quant au nombre de personnes ayant dû comparaître devant le tribunal pour steaming, le nombre de ces personnes ayant été condamnées et les peines prononcées à cet égard ne sont dès lors pas disponibles.

7) Kan u aangeven hoeveel veroordelingen voor het verblinden met lasers er reeds werden uitgesproken?
7) Pouvez-vous indiquer combien de condamnations ont déjà été prononcées pour avoir aveuglé des pilotes au moyen de lasers ?

6) Kan u aangeven hoeveel veroordelingen voor het verblinden met lasers er reeds werden uitgesproken?
6) Pouvez-vous indiquer combien de condamnations pour aveuglement par le biais de rayons laser ont déjà été prononcées ?

6. a) Hoeveel zaken rond homo- en transfoob geweld werden dit jaar reeds behandeld? b) Welke misdrijven kwamen het meest aan bod? c) Hoeveel vonnissen werden dit jaar al geveld? d) Hoeveel daarvan werden uitgesproken in het voordeel van de slachtoffers van homo- en transfoob geweld?
6. a) Combien d'affaires relatives à des violences homo- et transphobes ont-elles déjà été traitées cette année? b) Quels types de délits sont-ils les plus fréquemment commis? c) Combien de jugements ont-ils déjà été prononcés cette année? d) Combien étaient-ils favorables aux victimes de violences homo- et transphobes?

Voor 2014, per arrondissement: hoeveel penale boetes werden uitgesproken en welke bedragen zijn reeds geïnd?
En 2014, combien d'amendes pénales ont-elles été prononcées et quels montants ont-ils déjà été perçus?

Hoeveel straffen (en voor welk bedrag) werden de laatste jaren uitgesproken?
Combien de peines (et pour quel montant) ont été prononcées ces dernières années?

2. a) Hoeveel veroordelingen werden er uitgesproken? b) Welke straffen werden opgelegd?
2. a) Combien de condamnations ont été prononcées? b) Quelles peines ont été infligées?