Vertaling van "strafbepalingen stelt spreker " (Nederlands → Frans) :

In verband met de strafbepalingen stelt spreker voor de commissie voor de Sociale Aangelegenheden te adviseren om terzake het advies van de commissie voor de Justitie in te winnen.
Pour ce qui est des dispositions pénales, il propose de conseiller à la commission des Affaires sociales de recueillir l'avis de la commission de la Justice.

Spreker stelt dan ook voor alle strafbepalingen te groeperen in titel V van het Kieswetboek, waarin de strafbepalingen worden behandeld.
L'intervenant propose de regrouper toutes les dispositions pénales dans le titre V du Code électoral qui traite des pénalités.

Spreker stelt bijgevolg voor om strafbepalingen voor de mede-actoren bij het vervoer in te voeren, naast de strafbepalingen voor de vervoerder.
L'intervenant propose dès lors d'insérer des dispositions pénales applicables aux coacteurs du transport, parallèlement à celles applicables au transporteur.