Vertaling van "strafbaarstelling van diverse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzien in de strafbaarstelling
incriminer

strafbaarstelling
pénalisation

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

criminalisering | strafbaarstelling
criminalisation | incrimination

strafbaarstelling van deelneming aan een criminele organisatie
incrimination de la participation à une organisation criminelle

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

diverse industrieën
industrie diverse

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten
revenus divers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het kan niet de bedoeling zijn dat de strafbaarstelling bedoeld in het artikel betrekking heeft op alle besluiten genomen in uitvoering van het gehele wetsontwerp diverse bepalingen.
L'intention ne saurait être de faire en sorte que l'incrimination visée dans l'article en question concerne tous les arrêtés pris en exécution de l'ensemble du projet de loi portant des dispositions diverses.

De in titel IV (« Strafrechtelijke bepalingen ») van de Antiracismewet vervatte artikelen 20, 22, 23, 24 en 25, zoals ingevoegd bij de wet van 10 mei 2007, betreffen de strafbaarstelling van diverse vormen van discriminatie.
Les articles 20, 22, 23, 24 et 25 figurant dans le titre IV (« Dispositions pénales ») de la loi anti-racisme, tels qu'ils ont été insérés par la loi du 10 mai 2007, concernent l'incrimination de diverses formes de discrimination.

De in titel IV (« Strafrechtelijke bepalingen ») van de Algemene Antidiscriminatiewet vervatte bepalingen betreffen de strafbaarstelling van diverse vormen van discriminatie.
Les dispositions figurant dans le titre IV (« Dispositions pénales ») de la loi générale anti-discrimination concernent l'incrimination de diverses formes de discrimination.