Door de uitdrukking "autonome straf" komt beter de aard van de alternatieve straffen beter tot zijn recht.
L'expression "peine autonome" rend de manière plus précise la nature des "peines" de substitution que seul un juge peut prononcer dans un jugement.
