Vertaling van "straf buitenlandse staatsburger nationaliteit officiële " (Nederlands → Frans) :

vervangende straf buitenlandse staatsburger nationaliteit officiële statistiek geografische spreiding
peine de substitution ressortissant étranger nationalité statistique officielle répartition géographique

strafgevangenis gedetineerde vervangende straf voltrekking van de straf buitenlandse staatsburger officiële statistiek
établissement pénitentiaire détenu peine de substitution exécution de la peine ressortissant étranger statistique officielle

nationaliteit naturalisatie buitenlandse staatsburger fraude officiële statistiek gerechtelijk onderzoek rechterlijk bevel
nationalité naturalisation ressortissant étranger fraude statistique officielle enquête judiciaire injonction

dubbele nationaliteit buitenlandse staatsburger nationaliteit naturalisatie politiek asiel
double nationalité ressortissant étranger nationalité naturalisation asile politique

voltrekking van de straf buitenlandse staatsburger overbrenging van gedetineerden Marokko bilaterale overeenkomst
exécution de la peine ressortissant étranger transfèrement de détenus Maroc accord bilatéral

overheidsapparaat nationaliteit EU-onderdaan Hof van Justitie van de Europese Unie herziening van de grondwet buitenlandse staatsburger aanwerving
fonction publique nationalité ressortissant de l'UE Cour de justice de l'Union européenne révision de la constitution ressortissant étranger recrutement

NATIONALITEIT | BUITENLANDSE STAATSBURGER | OPENBARE VEILIGHEID
NATIONALITE | RESSORTISSANT ETRANGER | SECURITE PUBLIQUE

NATIONALITEIT | ZELFSTANDIG BEROEP | BUITENLANDSE STAATSBURGER | ARBEID
NATIONALITE | PROFESSION INDEPENDANTE | RESSORTISSANT ETRANGER | TRAVAIL

SOCIALE INTEGRATIE | NATIONALITEIT | WERKGELEGENHEIDSBELEID | BUITENLANDSE STAATSBURGER | ARBEID
INTEGRATION SOCIALE | NATIONALITE | POLITIQUE DE L'EMPLOI | RESSORTISSANT ETRANGER | TRAVAIL

In uw antwoord aan mijn collega verklaarde u dat België, met de ondertekening van het Verdrag van Den Haag van 12 april 1930, net als tal van andere landen te kennen heeft gegeven geen buitenlandse consulaire bijstand aan Belgische staatsburgers met de dubbele nationaliteit op Belgisch grondgebied te aanvaarden.
Vous aviez indiqué à ma collègue "qu'en signant la Convention de La Haye du 12 avril 1930, la Belgique a comme beaucoup d'autres pays, marqué sa volonté de ne pas accepter d'intervention consulaire étrangère sur le sol belge pour des ressortissants belges possédant une double nationalité".