Vertaling van "strada-programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren
évaluer l’impact d’un programme d’action sociale

audiovisueel programma [ radioprogramma | televisieprogramma | televisie-uitzending ]
programme audiovisuel [ programme audio-visuel ]

UNAIDS [ Gezamenlijk Programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids | VN-aids-programma ]
Onusida [ Unaids ]

EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

gecodeerde programma's | versleuteld programma | versluierde programma's
programme crypté

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

programma van de universitaire examens
programme des examens universitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Internationale NGO « Foundation against trafficking in women » richtte op het einde van de jaren 90 het La Strada-programma op dat preventief wil optreden tegen vrouwenhandel vanuit Centraal en Oost-Europa.
L'ONG internationale « Foundation against trafficking in women » a établi à la fin des années 90 le programme La Strada en vue d'intervenir de manière préventive contre la traite des femmes en provenance d'Europe centrale et de l'Est.

Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.01, programma 06 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, met het oog op de verhoging van de kredieten die nodig zijn voor de aankoop van abonnementen op de juridische database Strada Lex,
Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à l'article de base 12.01 du programme 06 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin d'augmenter les crédits nécessaires à l'acquisition d'abonnements à la base juridique Strada Lex,

2º Andere programma's in samenwerking met NGO's : La Strada (NGO) werkt voornamelijk rond preventie (Hotlines) maar ook rond de bescherming van het slachtoffer en onderwijs.
2º Autres programmes en collaboration avec des ONG : La Strada (NGO) travaille essentiellement à la prévention (Hotlines) mais également à la protection des victimes et à leur éducation.

«La Strada» geniet steun van de Europese Gemeenschap in haar geheel aangezien de stichting gefinancierd wordt in het kader van de programma's van de Europese Unie «Phare» en «Tacis».
«La Strada» bénéficie du soutien de la Communauté européenne tout entière puisqu'elle est financée dans le cadre des programmes Phare et Tacis de l'Union européenne.

«La Strada» is een Europees project gesubsidieerd onder andere in het kader van het Phare et Tacis en het Lien programma van de Europese Unie en heeft tot doelstelling een informatiecampagne uit te werken inzake vrouwenhandel.
«La Strada» est un projet européen subventionné, entre autres, dans le cadre de Phare, de Tacis et du programme Lien de l'Union européenne et il a pour objectif de réaliser une campagne d'information en matière de traite des femmes.

Blijkens het augustusnummer van Internationale Samenwerking, het maandblad van de Directie Voorlichting Ontwikkelingssamenwerking van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken, ondersteunen de Nederlandse ministeries van Buitenlandse Zaken en van Justitie het Europese programma «La Strada» ter bestrijding van de vrouwenhandel.
Si l'on en croit la livraison du mois d'août du mensuel «Internationale Samenwerking» (Coopération internationale) de la Direction Information de la coopération au développement du ministère néerlandais des Affaires étrangères, les ministères néerlandais des Affaires étrangères et de la Justice soutiennent le programme européen «La Strada» de lutte contre la traite des femmes.

Blijkens het augustusnummer van Internationale Samenwerking, het maandblad van de Directie voorlichting ontwikkelingssamenwerking van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken, ondersteunen de Nederlandse ministeries van Buitenlandse Zaken en van Justitie het Europese programma «La Strada» ter bestrijding van de vrouwenhandel.
Si l'on en croit la livraison du mois d'août du mensuel «Internationale Samenwerking» (Coopération internationale) de la Direction information de la coopération au développement du ministère néerlandais des Affaires étrangères, les ministères néerlandais des Affaires étrangères et de la Justice soutiennent le programme européen «La Strada» de lutte contre la traite des femmes.

Europees programma «La Strada» ter bestrijding van de vrouwenhandel.
Programme européen «La Strada» visant à lutter contre la traite des femmes.