Traduction de «straatsburg petities » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

Verdrag van Straatsburg
Convention de Strasbourg

klachtrecht | recht van petitie
droit de pétition

petitierecht | recht van petitie
droit de pétition

petitie | verzoek | verzoekschrift
adresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gisteren nog werden in de trein naar Straatsburg petities in de handen van reizigers geduwd en er is een buitensporige hoeveelheid e-mails over dit onderwerp verstuurd.
Pas plus tard qu’hier, dans le train pour Strasbourg, des pétitions étaient distribuées aux passagers et une quantité énorme de courriels ont circulé à ce sujet.

De burgemeesters zijn op 1 december begonnen met het inzamelen van handtekeningen en ze willen de petitie in het voorjaar graag hier in Straatsburg aan u overhandigen, mijnheer de Voorzitter.
Les maires ont commencé à récolter des signatures le 1 décembre et ils souhaiteraient vous remettre cette pétition, M. le Président, à Strasbourg au printemps.

Het beste voorbeeld hiervan is de petitie met een miljoen handtekeningen, waarmee wordt verzocht een einde te maken aan de volstrekt zinloze en waanzinnig dure maandelijkse pelgrimstocht naar Straatsburg.
On ne peut en trouver un meilleur exemple que la pétition signée par un million de personnes qui revendique la fin du pèlerinage mensuel vers Strasbourg, totalement inutile et onéreux à outrance.