Vertaling van "straatsburg hield " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst nr. 124 inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties opgemaakt te Straatsburg op 24 april 1986
Convention européenne n 124 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales faite à Strasbourg le 24 avril 1986

Verdrag van Straatsburg
Convention de Strasbourg

Europees Verdrag over de uitoefening van bepaalde bevoegdheden inzake faillissement door de curator in het buitenland en over de voorlichting van buitenlandse schuldeisers | Verdrag van Straatsburg
Convention de Strasbourg | Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers

Verdrag van Straatsburg inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart (CLNI)
Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure | CLNI [Abbr.]

Overeenkomst van Straatsburg betreffende de internationale classificatie van octrooien
Arrangement de Strasbourg | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Franse voorzitterschap heeft een groot respect en een enorme bewondering voor het werk dat u hebt gedaan voor het ondersteunen van de Europese integratie en het beste bewijs voor onze bereidheid om Europa samen met het Parlement vooruit te helpen werd geleverd door de Franse president zelf, in de toespraak die hij in juli in Straatsburg hield.
La présidence française est très respectueuse de votre action au service de la construction européenne et la meilleure preuve de notre volonté de faire avancer ensemble la construction de l'Europe a été donnée par le Président de la République française lors de son intervention à Strasbourg au mois de juillet.

De delegatie van het Parlement hield op 8 september 2010 in Straatsburg haar constituerende vergadering.
La délégation du Parlement a tenu sa réunion constitutive le 8 septembre 2010, à Strasbourg.

In mijn oren klinkt de grote redevoering van Louise Weiss nog na die zij op 17 juli 1979 hier in Straatsburg hield, toen zij als oudste lid in jaren het eerste rechtstreeks gekozen Europees Parlement voorzat.
J’entends encore le grand discours prononcé le 17 juillet 1979 par Louise Weiss, doyenne d’âge du premier Parlement européen élu au suffrage direct.

De delegatie van het Parlement hield op 15 februari 2007 in Straatsburg haar constituerende vergadering.
La délégation du Parlement a tenu sa réunion constitutive le 15 février 2007, à Strasbourg.

De delegatie van het Parlement hield op 24 oktober in Straatsburg haar constituerende vergadering.
La délégation du Parlement a tenu sa réunion constitutive le 24 octobre à Strasbourg.

Op 23 oktober hield de voorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité (ESC), de heer Frerichs, in Straatsburg een toespraak voor de Conferentie van voorzitters van de EP-commissies.
Le 23 octobre, le président du Comité économique et social européen (CES), M. Göke Frerichs, a participé à la Conférence des présidents de commissions du PE, qui a eu lieu à Strasbourg.