Vertaling van "straatreiniging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

straatreiniging
nettoiement des rues | nettoyage des rues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RSVZ 1. Ja, in de volgende sectoren: a) Onderhoud en reparatie; b) Vervoer te land; c) Postvervoer; d) Telecommunicatie; e) Diensten van financiële instellingen: 1° verzekeringsdiensten; 2° bankdiensten en diensten in verband met beleggingen; f) Diensten in verband met computers; g) Accountants en boekhouders; h) Diensten van architecten; diensten van ingenieurs en geïntegreerde diensten van ingenieurs; diensten voor keuring en controle; i) Reiniging van gebouwen en beheer van onroerend goed; j) Uitgeven en drukken, voor een vast bedrag of op contractbasis; k) Straatreiniging en afvalverzameling; afvalwaterverzameling en -verwerking en aanverwante diensten; l) Restaurants; m) Juridische diensten; n) Opsporing en beveiliging; o) Opleiding; p) Gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening.
INASTI. 1. Oui, dans les secteurs suivants: a) Services d'entretien et de réparation; b) Services de transports terrestres; c) Transport de courrier; d) Services de télécommunications; e) Services financiers: 1° services d'assurances; 2° services bancaires et d'investissement; f) Services informatiques et services connexes; g) Services comptables, d'audit et de tenue de livres; h) Services d'architecture; services d'ingénierie et services intégrés d'ingénierie; services d'essais et d'analyses techniques; i) Services de nettoyage de bâtiments et services de gestion de propriétés; j) Services de publication et d'impression sur la base d'une redevance ou sur une base contractuelle; k) Services de voirie et d'enlèvement des ordures; services d'assainissement et services analogues; l) Services de restauration; m) Services juridiques; n) Services d'enquête et de sécurité; o) Services de formation; p) Services sociaux et sanitaires.

In Vlaanderen bijvoorbeeld zijn land- en tuinbouw, horeca, industriële reiniging, tijdelijke arbeid, straatreiniging en afvalverzameling sectoren waar veel allochtonen aangetroffen worden.
En Flandre par exemple, on rencontre de nombreux travailleurs allochtones dans des secteurs tels que l'agriculture et l'horticulture, le secteur horeca, le nettoyage industriel, le travail temporaire, le nettoyage des voiries et la collecte des déchets.

In Vlaanderen bijvoorbeeld zijn de land- en tuinbouw, horeca, industriële reiniging, interimarbeid, straatreiniging en afvalverzameling sectoren waar veel allochtonen aangetroffen worden.
En Flandre, par exemple, on rencontre de nombreux travailleurs allochtones dans des secteurs tels que l'agriculture et l'horticulture, le secteur horeca, le nettoyage industriel, le travail intérimaire, le nettoyage des voiries et la collecte des déchets.

- alle ingezetenen die volgens activiteitennomenclatuur geklasseerd zijn onder activiteiten m.b.t. afvalwaterafvoer en afvalverzameling, -verwerking, -behandeling en -terugwinning of straatreiniging, industriële activiteiten, activiteiten m.b.t. verhuur en handel in onroerende goederen, activiteiten m.b.t. productie, distributie en transmissie van elektriciteit, gas en water (cfr. F23CON);
- tous les résidents qui sont classés, selon la nomenclature d'activités, sous les activités concernant l'évacuation des eaux usées et la collecte, le traitement, la gestion et la valorisation des déchets ou le nettoyage des rues, les activités industrielles, les activités concernant la production, la distribution et la transmission d'électricité, de gaz et d'eau (cf. F23CON);

Straatreiniging en afvalverzameling; afvalwaterverzameling en -verwerking en aanverwante diensten
Services de voirie et d’enlèvement des ordures: services d’assainissement et services analogues

- (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung)/[reinigingsdiensten (straatreiniging, huisvuil- en afvalwaterverwijdering)],
- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung)/[assainissement (nettoyage des rues, élimination des déchets et des eaux usées)],

- Entsorgung (Strassenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (reinigingsdiensten (straatreiniging, huisvuil- en afvalwaterverwijdering)),
- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (services de ramassage et d'évacuation des ordures: propreté des rues, évacuation des déchets et des eaux usées),