Vertaling van "straatcode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

straatcode
code de la rue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de straatcode in vier cijfers;
c) des quatre chiffres du code de la rue ;

- Kennis van de (nationale en internationale) straatcode
- connaissance du code de la route (national et international) ;

- Het correct kunnen toepassen van de straatcode
- pouvoir appliquer correctement le code de la route ;

- Past de straatcode correct toe
- applique correctement le code de la route ;

De gebruiker vult de vereiste velden in: postcode, straatcode en nummer zijn verplicht in te vullen.
L’utilisateur complète les champs requis: le code postal, le code de la rue et le numéro doivent être complétés.

Op het vlak van de verkeersreglementering is er in de loop der jaren al heel wat gebeurd ter bevordering van de verkeersveiligheid van fietsers, met als belangrijkste exponent de introductie van het concept “Straatcode” in 2003 dat zorgt voor een beter “statuut” en een betere bescherming voor de actieve weggebruikers, waartoe ook de bestuurders van de huidige generatie elektrische fietsen, worden gerekend.
En ce qui concerne le code de la route, beaucoup d'efforts ont été faits pour améliorer la sécurité routière des cyclistes, avec notamment l'introduction en 2003 du concept « Code de la rue », qui offre un meilleur « statut » et une meilleure protection pour les usagers actifs, dont font aussi partie les conducteurs de vélos électriques de la génération actuelle.

We verwijzen voor de toekomst naar het lopende samenwerkingsverband rond de zogenaamde « straatcode » met het BIVV. Andere samenwerkingsverbanden hebben betrekking op de promotie van het openbaar vervoer (TTB-dag enz).
Nous renvoyons, pour l'avenir, à l'accord de coopération concernant ledit « code de la rue » avec l'IBSR. Les autres accords de coopération se rapportent à la promotion des transports publics (journée TTB etc).

Op grond van die aanbevelingen en met talrijke maatregelen (nieuwe indeling van de overtredingen, verbetering van het controle en handhavingsbeleid, Straatcode, ), heeft de regering financiële hulp willen bieden aan de politiezones opdat deze bijzondere acties zouden kunnen ontwikkelen inzake verkeersveiligheid.
Sur base de ces recommandations, et parmi de nombreuses mesures (nouvelle catégorisation des infractions, amélioration de la politique de contrôle et de poursuites, Code de la Rue,.), le gouvernement a voulu apporter une aide financière aux zones de police pour que celles-ci puissent développer des actions supplémentaires en matière de sécurité routière.

De acties van het project nemen de Straatcode in acht.
Les actions du projet doivent être respectueuses du Code de la rue.