Vertaling van "str per kilogram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kilogram
kilogramme

melding van verdachte financiële transacties | STR [Abbr.]
déclaration de soupçon | déclaration de transaction suspecte | signalement de transaction financière suspecte

STR [Abbr.]
répétition courte en tandem

Speciale Handelsgezant | STR [Abbr.]
STR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In principe past men de tarieven per zending en per kilogram toe die identiek zijn aan de minimumtarieven van het systeem dat momenteel van toepassing is op de IL-IL-zendingen, namelijk 0,147 STR per zending en 1,491 STR per kilogram.
En principe, on applique les taux par envoi et par kilogramme identiques aux taux planchers du système actuellement applicable aux PI-PI, soit 0,147DTS/envoi et 1,491 DTS/kg.

De besturen van bestemming hebben het recht om van het bestuur van afgifte een vergoeding te eisen die in verhouding staat tot de gedragen kosten. Die vergoeding mag evenwel niet hoger zijn dan het hoogste bedrag van de twee volgende formules : hetzij 80 % van het binnenlands tarief dat op soortgelijke zendingen wordt toegepast, hetzij 0,14 STR per zending plus 1 STR per kilogram.
Les administrations de destination ont le droit d'exiger de l'administration de dépôt une rémunération en rapport avec les coûts supportés, qui ne pourra être supérieure au montant le plus élevé des deux formules suivantes : soit 80 % du tarif intérieur applicable à des envois équivalents, soit 0,14 DTS par envoi plus 1 DTS par kilogramme.

2.1 voor het jaar 2001, 0,158 STR per zending en 1,684 STR per kilogram;
2.1 pour l'année 2001, 0,158 DTS par envoi et 1,684 DTS par kilogramme;

2.2 voor het jaar 2002, 0,172 STR per zending en 1,684 STR per kilogram;
2.2 pour l'année 2002, 0,172 DTS par envoi et 1,684 DTS par kilogramme;

3.3 voor het jaar 2008 : 0,237 STR per zending en 1,858 STR per kilogram;
3.3 pour 2008 : 0,237 DTS par envoi et 1,858 DTS par kilogramme;

3.4 voor het jaar 2009 : 0,243 STR per zending en 1,904 STR per kilogram;
3.4 pour 2009 : 0,243 DTS par envoi et 1,904 DTS par kilogramme.

3.2 voor het jaar 2007 : 0,231 STR per zending en 1,812 STR per kilogram;
3.2 pour 2007 : 0,231 DTS par envoi et 1,812 DTS par kilogramme;

3.1 voor het jaar 2006 : 0,226 STR per zending en 1,768 STR per kilogram;
3.1 pour 2006 : 0,226 DTS par envoi et 1,768 DTS par kilogramme;

De besturen van bestemming hebben het recht om van het bestuur van afgifte een vergoeding te eisen die in verhouding staat tot de gedragen kosten. Die vergoeding mag evenwel niet hoger zijn dan het hoogste bedrag van de twee volgende formules : hetzij 80 % van het binnenlandse tarief dat op soortgelijke zendingen wordt toegepast, hetzij 0,14 STR per zending plus 1 STR per kilogram.
Les administrations de destination ont le droit d'exiger de l'administration de dépôt une rémunération en rapport avec les coûts supportés, qui ne pourra être supérieure au montant le plus élevé des deux formules suivantes : soit 80 % du tarif intérieur applicable à des envois équivalents, soit 0,14 DTS par envoi plus 1 DTS par kilogramme.