Vertaling van "stoten voor onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

met de kiel over de bodem schuren | raken | stoten
talonner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook al maakt kernenergie het mogelijk minder CO2 in de atmosfeer uit te stoten voor onze benodigde elektriciteitsproductie, we moeten er niet van afhankelijk worden.
Si le nucléaire nous permet de rejeter moins de CO2 dans l’atmosphère pour produire l’électricité nécessaire, nous ne devons pas en être dépendants.

President Obama en ik zijn de eerste kandidaten voor het presidents- en vicepresidentschap in vijftig jaar tijd die er in Amerika in zijn geslaagd vanuit onze wetgevende instellingen door te stoten naar het Witte Huis; beiden hebben we dus een diep respect voor het werk dat u hier, in het bastion van de Europese democratie, verzet.
Le président Obama et moi avons été le premier tandem en 50 ans aux États-Unis à accéder à la Maison-Blanche à partir de notre corps législatif. C’est pourquoi nous arrivons tous deux à nos postes exécutifs pénétrés d’une vive appréciation du travail que vous accomplissez ici, dans le bastion de la démocratie européenne.

U dreigt het grootste deel van onze CO2-reductie in ontwikkelingslanden te gaan kopen in plaats van zelf minder uit te stoten.
Vous menacez d’acheter la plupart de nos réductions d’émissions de CO2 auprès des pays en développement au lieu de faire en sorte que nous émettions moins nous-mêmes.

U dreigt het grootste deel van onze CO2 -reductie in ontwikkelingslanden te gaan kopen in plaats van zelf minder uit te stoten.
Vous menacez d’acheter la plupart de nos réductions d’émissions de CO2 auprès des pays en développement au lieu de faire en sorte que nous émettions moins nous-mêmes.

Er wordt weinig vooruitgang geboekt, maar laten wij blij zijn met elke kleine stap en laten wij onze hoofden blijven stoten.
Les progrès sont lents, mais réjouissons-nous de chaque étape franchie et continuons de persévérer.

Stoten ondernemingen meer uit dan volgens hun vergunning is toegestaan, dan zullen sancties worden opgelegd (zie voor meer details onze mededeling aan de pers 15101/02).
Si les entreprises dépassent les quotas qui leur ont été octroyés, elles se verront imposer des sanctions (pour plus de précisions, voir notre communiqué de presse, doc. 15101/02).