Traduction de «storten van baggerspecie wordt de formulering inzake aangepast zodat » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de voorwaarden voor het gebruik van de reservatiezone voor het storten van baggerspecie wordt de formulering inzake aangepast zodat er slechts één zone kan worden aangeduid, dat de terugvloei vermindert, dat de grootte van de stortplaats dezelfde is als de te vervangen zone en dat de impact op de visgronden minimaal is.
En ce qui concerne les conditions d'utilisation de la zone de réservation pour le déversement de boues de dragage, la formulation y afférente est adaptée de sorte qu'une zone seulement puisse être désignée, que le reflux diminue, que la taille du lieu de déversement soit la même que la zone à remplacer et que l'impact sur les pêcheries soit minimal.

De formulering van artikel 9, lid 1 inzake uitbesteding aan derden is aangepast zodat het voornemen duidelijk wordt het MKB te beschermen en het gevaar van vriendjespolitiek te beperken.
L'article 9 § 1, relatif à la sous-traitance, a été modifié de manière à en préciser l'intention de protéger les PME et à réduire les risques de népotisme.