Vertaling van "stoppunt geen beveiligde " (Nederlands → Frans) :

Art. 17. Bij het beveiligd vervoer categorie 6 voorzover de bewakingsagenten toegang hebben tot de waarden, en, voorzover het stoppunt geen beveiligde zone omvat, tevens bij het beveiligd vervoer categorie 2 en 3, evalueert een bewakingsagent voorafgaand aan het in- en uitladen, het stoeprisico voor de gehele stoepafstand.
Art. 17. Lors du transport protégé catégorie 6 pour autant que les agents de gardiennage ont accès au valeurs, et, pour autant que le point d'arrêt ne comporte pas de zone protégée, lors du transport protégé catégories 2 et 3, un agent de gardiennage évalue, préalablement au chargement et au déchargement, le risque trottoir sur toute la longueur du trottoir.

Art. 17. Bij het beveiligd vervoer categorie 2 en 3 en zo het stoppunt geen beveiligde zone omvat, evalueert een bewakingsagent voorafgaand aan het in- en uitladen, het stoeprisico.
Art. 17. Lors de transport protégé de catégorie 2 et 3 et lorsque le point d'arrêt ne comporte pas de zone protégée, un agent de gardiennage évalue le risque trottoir préalablement au chargement et au déchargement.

Art. 21. Bij het vervoer bedoeld in hoofdstuk III, titel II en titel III van dit besluit en zo het stoppunt geen beveiligde zone omvat, evalueert een bewakingsagent voorafgaand aan het in en uitladen, het stoeprisico.
Art. 21. Lors de transport visé au chapitre III, titre II et titre III du présent arrêté, un agent de gardiennage évalue le risque trottoir préalablement au chargement et au déchargement, lorsque le point d'arrêt ne comporte pas de zone protégée.