Traduction de «stopplaats antwerpen-centraal » (Néerlandais → Français) :

3. Hoe vaak werd in dezelfde periode door de IC B en de IR n de stopplaats Antwerpen-Centraal overgeslagen en werd rechtstreeks doorgereden vanuit Berchem richting Nederland, of vanuit Nederland richting Berchem ?
3. Combien de fois, au cours de cette même période, l'IC B et l'IR n ne se sont-ils pas arrêtés à Anvers-Central et ont-ils poursuivi directement leur trajet depuis Berchem en direction des Pays-Bas, ou des Pays-Bas en direction de Berchem ?

Met ingang van de winterdienstregeling op 26 september zal de internationale trein Amsterdam-Brussel niet langer een stopplaats hebben in Antwerpen-Centraal, maar enkel te Antwerpen-Berchem.
À compter de l'entrée en vigueur de l'horaire d'hiver, le 26 septembre, l'international Amsterdam-Bruxelles ne s'arrêtera plus à Anvers-Central, mais uniquement à Anvers-Berchem.

Vermits Antwerpen-Centraal werd afgeschaft, kan die stopplaats door een andere worden vervangen.
Puisque l'arrêt d'Antwerpen-Centraal est supprimé, on peut donc le remplacer par un autre.

De stopplaats te Schelle zal worden heropend na een grondige marktstudie en zodra dat door de werken te Antwerpen-Centraal technisch realiseerbaar is.
L'arrêt de Schelle sera rouvert après une étude de marché approfondie et dès que cela sera réalisable techniquement grâce aux travaux réalisés à Anvers-Central.