Traduction de «stoomwolk met grote dichtheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stoomwolk met grote dichtheid
nuage de vapeur dense

plasma van grote dichtheid
plasma à forte densité | plasma opaque

snel geheugenchip met grote dichtheid
circuit de mémoire rapide à haute densité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe activiteiten die door de informatiemaatschappij zijn ontstaan zijn meestal geconcentreerd in een paar stedelijke centra, wat resulteert in krachtige, snelle netwerken met een grote dichtheid, die de enige verbinding vormen tussen de economieën van de centrale regio's in Europa.
Les nouvelles activités générées par la société de l'information ont tendance à se concentrer dans un certain nombre de centres urbains, engendrant des réseaux denses et performants qui ne lient que les économies des régions centrales d'Europe.

1.2.1.1. de gebieden met grote dichtheid zijn die waar de gemiddelde dichtheid ten minste 25 woningen per hectare bedraagt;
1.2.1.1. les zones à forte densité sont celles dont la densité moyenne est d'au moins 25 logements par hectare;

De 3 400-3 800 MHz-frequentieband biedt een aanzienlijk potentieel om draadloze breedbandnetwerken met een grote dichtheid en een hoge snelheid te ontplooien om innovatieve elektronischecommunicatiediensten aan eindgebruikers te verschaffen.
La bande de fréquences 3 400-3 800 MHz offre un potentiel important pour ce qui est de déployer des réseaux à haut débit sans fil, denses et très rapides, afin de fournir des services de communications électroniques innovants aux utilisateurs finaux.

Wat de vogels betreft, schrijven de wetenschappelijke richtsnoeren ter ondersteuning van de risico-evaluatie het volgende voor: "de beschermingsdoelstelling is ervoor te zorgen dat er zich met grote zekerheid geen zichtbare sterfte en geen gevolgen op lange termijn voor de dichtheid en de diversiteit zullen voordoen".
En ce qui concerne les oiseaux, les documents d'orientation scientifique en support de l'évaluation de risque prescrivent que l'objectif de protection est d'assurer avec une grande certitude qu'aucune mortalité visible et qu'aucune répercussion à long terme sur l'abondance et la diversité ne se produiront.

Dit zijn de indicatoren die gebaseerd zijn op de relatieve dichtheid van grote vissen:
Les indicateurs fondés sur l’abondance relative de poissons de grande taille sont les suivants:

Informatie over de structuur en de dynamica van gemeenschappen wordt, naar gelang van het geval, verkregen door meting van de diversiteit van soorten, de productiviteit (dichtheid of biomassa), tolerante of gevoelige taxa, overheersende taxocene en groottesamenstelling van een gemeenschap, weergegeven door de verhouding tussen kleine en grote individuen.
Les informations relatives à la structure et à la dynamique des communautés sont obtenues, comme il convient, par la mesure de la diversité des espèces, de la productivité (abondance ou biomasse), de la prédominance de taxons ou de taxocènes tolérants ou sensibles et de la composition par taille d’une communauté, telle qu’elle ressort de la proportion d’individus de petite ou de grande taille.

Overwegende dat het behoud van het bijzonder bestemmingsplan nr. 60-37 in kwestie de goede plaatselijke aanleg aantast, omwille van de te grote dichtheid en het gebrek aan samenhang met de structuur van het oorspronkelijk plan van 1958 inzake inplanting en afmetingen voor de nieuwe gebouwen;
Considérant que le maintien du plan particulier d'affectation du sol n° 60-37 en question nuit au bon aménagement des lieux vu la trop grande densité et le manque de liens avec la structure du plan initial de 1958 en terme d'implantations et de gabarits pour les nouveaux immeubles;

2°) de gebieden met een zeer grote dichtheid inzake veebezetting, rekening houdend met de criteria van bijlage X.
2°) les régions comprenant des zones à forte densité de cheptel, compte tenu des critères fixés à l'annexe X.

- dat de aandacht van de gemeente vestigt op de negatieve gevolgen van een te grote dichtheid binnen het historisch Molenbeek;
- attirant l'attention de la commune sur les conséquences négatives d'une trop grande densification du Molenbeek historique;

b) de gebieden met een zeer grote dichtheid inzake veebezetting, rekening houdend met de criteria van bijlage X.
b) les régions comprenant des zones à forte densité de cheptel, compte tenu des critères fixés à l'annexe X.