Vertaling van "stokje overneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degene die overneemt
agent chargé de la réadmission

stokjes
brides

stokje
bride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zullen deze voor onze burgers waardevolle voorstellen verloren gaan of juist nader worden uitgewerkt, voordat de Tsjechische Republiek het stokje overneemt?
L’ensemble de ces propositions indispensables pour nos citoyens sera-t-il abandonné ou renforcé avant que la République tchèque ne reprenne le flambeau de la Présidence du Conseil?

Kan er, gezien de omvang en het belang ervan, aandacht aan worden geschonken aan het Roma-probleem in de slotverklaringen van het Luxemburgse voorzitterschap, om ervoor te zorgen dat het Britse voorzitterschap, dat het stokje overneemt, dit onderwerp even serieus neemt?
Le problème Rom, vu son étendue, peut-il être mentionné dans les déclarations finales de la présidence luxembourgeoise afin de s’assurer que la présidence du Royaume-Uni qui lui succède prendra ce problème avec autant de sérieux?

Voordat de heer Mandelson het stokje van mij overneemt, wil ik nog ingaan op vier punten die een prominente plaats innemen in de resolutie.
Avant de céder la parole à M. Mandelson, permettez-moi de m’arrêter sur quatre points mis en évidence dans la résolution.