Vertaling van "stoffen onder controle te brengen via een generiek classificatiesysteem waarbij " (Nederlands → Frans) :

De resultaten hiervan zijn verwerkt in een De voorstellen die worden ontwikkeld moeten het mogelijk maken om (a) de communicatie tussen de wetenschappelijke labo’s en de overheid en preventie- en hulpverleningsdiensten te verbeteren, (b) sneller grotere groepen van stoffen onder controle te brengen via een generiek classificatiesysteem waarbij de basisstructuur van stoffen waarvan de psychoactieve werking is gekend te verbieden en (c) de aanmaak, het aanbieden, de verkoop en de verschaffing van psychoactieve stoffen algemeen strafbaar te stellen.
Les résultats ont été intégrés dans une note stratégique, laquelle sera transmise à la Conférence interministérielle Drogues pour approbation. Les propositions qui ont été développées doivent permettre (a) d’améliorer la communication entre les laboratoires scientifiques, les autorités et les services de prévention et d’aide, (b) de réaliser plus rapidement un contrôle sur de plus grands groupes de substances, par le biais d’un système de classification générique, dans le cadre duquel la structure de base des substances dont l’effet psychoactif est connu est interdite et (c) de rendre généralement punissable la fabrication, l’offre, la vente et la fourniture de substances psychoactives.

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN o Identificeert de kenmerken van het order (H250501 - Id 17483-c) - Gebruikt relevante (software)systemen - Raadpleegt de productieplanning en de productiefiches - Toets de productiehaalbaarheid af - Geeft feedback aan de betrokken diensten - Stelt indien nodig aanpassingen voor o Koppelt het order aan de verschillende productiefases (N250201 - Id 23737-c) - Bepaalt de meest efficiënte productiestappen - Verifieert de beschikbaarheid van de nodige middelen (mensen, materiaal en materieel) - Koppelt de productiestappen aan de beschikbare middelen (mensen, materiaal en materieel) - Organiseert de werkposten optimaal - Bepaalt de optimale doorlooptijd o Maakt (in overleg) de productie- en personeelsplanning op (co 01327) - Houdt rekening met de vaardigheden van de medewerkers - Verdeelt het werk onder de medewerkers rekening houdend met de werkbezetting en werkbelasting - Gebruikt relevante software(systemen) - Past de planning en inzet van het personeel aan bij wijzigende omstandigheden - Stelt de productie- en personeelsplanning op o Laat grondstoffen of producten controleren en hun bestemming superviseren (H250201 - Id 17642-c, H250501 - Id 1176-c) - Superviseert de uitvoering van de controle volgens de richtlijnen - Beslist over de bestemming van de grondstoffen of producten na controle o Organiseert de bevoorrading van de werkplaats met grondstoffen, producten, consumptiegoederen en laat de voorraad controleren (H250201 - Id 19089, H250501 - Id 16361-c) - Gebruikt relevante software(systemen) - Stemt de hoeveelheid te bestellen producten af op de planning en de verwerkingssnelheden - Verwerkt de gegevens van het verbruik van het materiaal o Superviseert het productieproces (N250201 - Id 10242) - Houdt overzicht op de werkzaamheden op de afdeling - Ziet toe op de efficiënte, correcte en performante uitvoering van de productie - Benut de machines en personeel optimaal - Stuurt het verl ...
c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE o Identifie les caractéristiques de la commande (H250501 - Id 17483-c) - Utilise des systèmes (logiciels) pertinents - Consulte la planification de production et les fiches de production - Evalue la faisabilité de production - Donne aux services concernés un retour sur les résultats - Propose au besoin des adaptations o Associe la commande aux différentes phases de production (N250201 - Id 23737-c) - Détermine les étapes de production les plus efficaces - Vérifie la disponibilité des moyens nécessaires (personnel, matériaux et matériels) - Associe les étapes de production aux moyens disponibles (personnel, matériaux et matériels) - Organise les postes de travail de façon optimale - Détermine le délai de réalisation optimal o Etablit (en concertation) la planification de production et du personnel (co 01327) - Tient compte des aptitudes des collaborateurs - Répartit le travail entre les collaborateurs compte tenu de l'occupation de travail et de la charge de travail - Utilise des (systèmes) logiciels pertinents - Adapte la planification et l'utilisation du personnel en cas de circonstances changeantes - Etablit la planification de production et du personnel o Fait contrôler les matières premières ou les produits et superviser leur destination (H250201 - Id 17642-c, H250501 - Id 1176-c) - Supervise l'application du contrôle selon les lignes directrices - Décide de la destination des matières premières ou des produits après le contrôle o Organise l'approvisionnement du lieu du travail en matières premières, produits, biens de consommation et fait contrôler le stock (H250201 - Id 19089, H250501 - Id 16361-c) - Utilise des (systèmes) logiciels pertinents - Adapte la quantité de produits à commander à la planification et aux vitesses de traitement - Traite les données de la consommation des matériaux o Supervise le processus de production (N250201 - Id 10242) - Surveille les travaux de la ...

2. Het toezicht van overheidswege op het gebruik van deze stoffen wordt normaal verzekerd : a) door het ministerie van Arbeid en Tewerkstelling voor zover het de bescherming betreft van de werknemers (via onder andere, het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB) en de analyse van industriële produkten); b) het ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu (De algemene inspectie van de farmacie, sectie : pesticiden en gevaarlijke produkten) voor zover het gaat over het op de markt brengen van deze produkten; c) het ministerie van Landbouw (Inspectie van de grondstoffen) voor zover het de aanvaarding en de etikettering van fytofarmaceutische produkten betreft, de controle en proefstaalname; d) het ministerie van Economische Zaken (Centraal labo) voor zover het de technische adviezen en analysen betreft; e) de Commissie gevaarlijke produkten voor zover het de aanmelding van nieuwe produkten betreft; f) het Instituut voor hygiëne en epidemiologie voor zover het de controle betreft op de veiligheid van consumptieprodukten, de toxicologische evaluatie en de uitwerking van zekere normen.
2. Le contrôle de l'utilisation de ces substances est normalement assuré par : a) le ministère de l'Emploi et du Travail pour ce qui est de la protection des travailleurs (via entre autres, le Règlement général de la protection du travail (RGPT) et l'analyse de produits indus- triels); b) le ministère de la Santé publique et de l'Environ- nement (Inspection générale de la pharmacie, sec- tion pesticides et produits dangereux) en ce qui concerne la mise sur le marché de ces produits; c) le ministère de l'Agriculture (Inspection des matiè- res premières) pour l'agréation et l'étiquetage des produits phytopharmaceutiques, le contrôle et la prise d'échantillons; d) le ministère des Affaires économiques (Labora- toire central) pour les avis techniques et les analy- ses; e) la Commission des produits dangereux pour la notification des substances nouvelles; f) l'Institut d'hygiène et d'épidémiologie pour les con- trôles de sécurité des produits de consommation, les évaluations toxicologiques et l'élaboration de certaines normes.