De raad heeft zijn goedkeuring gegeven aan de toetreding van Euratom tot verschillende verdragen zoals het Gezamenlijk Verdrag inzake het veilig beheer van verbruikte brandstof en het veilig beheer van radioactief afval, het Verdrag inzake de vroegtijdige kennisgeving van een kernongeval en het Verdrag inzake het verlenen van bijstand bij een kernongeval en calamiteiten met radioactieve stoffen.
Le conseil a donné son accord pour l'adhésion d'Euratom à plusieurs traités, tels que la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs, la Convention de notification rapide d'un accident nucléaire et le Traité sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de calamité avec des matières radioactives.
