Traduction de «stofconcentratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stofconcentratie
taux d'empoussiérage

stofconcentratie | stofconsistentie
concentration de la pâte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stofconcentratie in de geloosde afgassen wordt om de vier maanden gemeten en geregistreerd.
La concentration de poussières dans les effluents gazeux déversés est mesurée et enregistrée tous les quatre mois.

De stofconcentratie in de geloosde afgassen wordt continu gemeten en geregistreerd voor het laden en het tappen van de oxystaaloven, en om de vier maanden voor de andere processen zoals voorbehandeling, secundaire metallurgie en continugieten.
La concentration de poussières dans les effluents gazeux déversés est mesurée et enregistrée en continu avant le chargement et le soutirage du convertisseur à l'oxygène et tous les quatre mois pour les autres procédés tels que le prétraitement, la métallurgie secondaire et la coulée continue.

De resterende stofconcentratie in het gereinigde oxystaalovengas, na buffering, bedraagt 50 mg/Nm® voor bestaande installaties en 30 mg/Nm® voor nieuwe installaties.
Les concentrations résiduelles de poussières après stockage au gazomètre des gaz épurés du convertisseur à l'oxygène sont de 50 mg/Nm® pour les installations existantes et 30 mg/Nm® pour les nouvelles installations.

De resterende stofconcentraties bij gebruik van de BBT, na het bufferen van het oxystaalovengas, bedragen:
Les concentrations résiduelles de poussières associées aux MTD après stockage au gazomètre des gaz du convertisseur à l'oxygène sont les suivantes:

Voor gereinigd hoogovengas bedraagt de resterende stofconcentratie bij gebruik van de BBT 65. De BBT voor windverhitters is emissies verminderen door ontzwaveld en ontstoft cokesovengas, ontstoft hoogovengas, ontstoft oxystaalovengas en aardgas afzonderlijk of in combinatie te gebruiken.
Pour le gaz de haut fourneau épuré, la concentration résiduelle de poussières associée à la MTD est 65. La MTD pour les cowpers consiste à réduire les émissions en utilisant l'excédent de gaz de cokerie désulfuré et dépoussiéré, le gaz de haut fourneau dépoussiéré, le gaz de convertisseur à l'oxygène dépoussiéré et le gaz naturel, séparément ou en association.

Wanneer verwacht wordt dat de stofconcentraties te hoog zullen oplopen - dit kan twee dagen op voorhand voorspeld worden op basis van computermodellen -, stuurt de IRCEL, de Intergewestelijke Cel voor het Leefmilieu, een fax en e-mail naar de gewestelijke en federaal bevoegde instanties en naar de pers.
Lorsqu'on prévoit des concentrations de soufre trop élevées, ce qui est possible deux jours à l'avance grâce à des modèles informatiques, la CELINE, la Cellule interrégionale de l'Environnement, envoie un fax et un courrier électronique aux instances régionales et fédérales compétentes ainsi qu'à la presse.