Vertaling van "stof zijn geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verontreinigende stof [ microverontreiniger | verontreinigend product ]
polluant [ micropolluant | produit polluant ]

lappen stof stikken | stukken stof stikken | lappen stof naaien | stukken stof naaien
coudre des morceaux de tissu

V-riemen overtrekken met stof | V-snaren bekleden met stof | V-riemen bedekken met stof | V-riemen bekleden met stof
recouvrir des courroies trapézoïdales avec du tissu

grensvlakactief | oppervlakactief | oppervlakactieve stof | oppervlakte actieve stof | oppervlakteactieve stof | oppervlaktespanning-verlagend middel | tensioactieve stof
agent de surface | agent tensioactif | agent tensio-actif | surfaçant | surfactant | surfactif

stof met hoge calorische waarde | stof met hoge kalorische waarde | stof met hoge stookwaarde | stof met hoge verbrandingswaarde
matière à haut pouvoir calorifique

gevaarlijke stof [ gevaarlijk preparaat | gevaarlijk product ]
substance dangereuse [ produit dangereux ]

luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

contrastmiddel | constrast-stof | stof waarmee organen zichtbaar kunnen worden gemaakt
contrast medium (n) | produit de contraste

met rubber beklede stof versnijden | gegummeerde stof versnijden | met rubber gecoate stof versnijden
couper des tissus caoutchoutés

schurend stof | slijpend stof | slijtend stof
poussière abrasive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De juristen van het Parlement zijn van mening dat de Commissie, door voor die benadering te kiezen, de invalshoek van het reglement, waarbij het “gevaar”, met andere woorden de eigenschappen van een stof worden geëvalueerd, niet respecteert.
En choisissant cette approche, estiment les juristes du Parlement, la Commission ne respecte pas l'approche du règlement, qui évalue le " danger ", c'est-à-dire les propriétés de la substance.

Voor elke aanvraag tot toelating in België van een product dat sulfoxaflor bevat, zullen de mogelijke effecten op bijen en andere bestuivers zeer aandachtig geëvalueerd worden, zoals dat nu al het geval is en zoals specifiek vereist wordt door de Europese Commissie in de toelating voor deze stof.
Néanmoins, pour toute demande d’autorisation en Belgique d’un produit contenant du sulfoxaflor, les effets possibles sur les abeilles et autres pollinisateurs seront évalués avec la plus grande attention, comme cela se fait déjà et comme cela est spécifiquement exigé par la Commission européenne dans l’autorisation pour cette substance.

Er is immers bijna zeker geen enkel andere stof/materiaal zo uitvoerig gestest en geëvalueerd als BPA voor het gebruik in voedingscontact.
En effet, on peut pratiquement affirmer avec certitude qu'il n'existe aucune autre substance ou aucun autre matériau qui ait été testé et évalué aussi minutieusement que le BPA en vue d'une utilisation en contact avec la nourriture.

Een in categorie 3 ingedeelde stof mag worden gebruikt als bestanddeel van het excipiëns of als bestanddeel van het omhulsel van geneesmiddelen, indien het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik de stof heeft geëvalueerd en aanvaardbaar voor gebruik in geneesmiddelen heeft bevonden.
Toute substance appartenant à la catégorie 3 peut être utilisée comme agent excipient ou d'enrobage pour des médicaments à condition d'avoir fait l'objet d'une évaluation par le comité des médicaments à usage humain, à l'issue de laquelle son emploi dans la composition des médicaments a été déclaré acceptable.

STOFFEN DIE DIENEN TE WORDEN GEËVALUEERD MET HET OOG OP DE MOGELIJKE IDENTIFICATIE ERVAN ALS PRIORITAIRE STOF OF PRIORITAIRE GEVAARLIJKE STOF
SUBSTANCES SOUMISES À RÉVISION POUR LEUR POSSIBLE IDENTIFICATION COMME SUBSTANCE PRIORITAIRE OU COMME SUBSTANCE DANGEREUSE PRIORITAIRE.

TABLE 2: LIJST VAN STOFFEN DIE DIENEN TE WORDEN GEËVALUEERD MET HET OOG OP IDENTIFICATIE ERVAN ALS MOGELIJKE "PRIORITAIRE STOF" OF MOGELIJKE "PRIORITAIRE GEVAARLIJKE STOF
TABLEAU 2: LISTE DES SUBSTANCES SOUMISES À RÉVISION EN VUE DE LEUR POSSIBLE IDENTIFICATION COMME "SUBSTANCE DANGEREUSE PRIORITAIRE" OU COMME "SUBSTANCE PRIORITAIRE"

Daarnaast wordt het door de stof veroorzaakte algehele milieurisico geëvalueerd door de resultaten voor alle relevante milieucompartimenten en alle relevante bronnen waar de stof wordt uitgestoten/vrijkomt, te integreren.
En outre, le risque environnemental global engendré par la substance est analysé par l'intégration des résultats afférents à l'ensemble des milieux concernés et de toutes les sources d'émission/rejet de la substance à prendre en considération.

Een stof die is ingedeeld in categorie 3 mag bij uitzondering in detergentia worden gebruikt indien deze stof door het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten is geëvalueerd en dit het gebruik ervan in detergentia heeft toegestaan.
À titre exceptionnel, une substance classée dans la catégorie 3 peut être utilisée dans les détergents si elle a été évaluée par le Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs et son utilisation dans les détergents a été jugée acceptable.

Een stof die is ingedeeld in categorie 3 mag in detergentia worden gebruikt indien deze stof door het Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten is geëvalueerd en dit het gebruik ervan in detergentia heeft toegestaan.
À titre exceptionnel, une substance classée dans la catégorie 3 peut être utilisée dans les détergents si elle a été évaluée par le Comité scientifique pour les produits cosmétiques et non alimentaires et son utilisation dans les détergents jugée acceptable.