De controles werden uitbesteed aan privé keuringsorganismen via 2 stockopdrachten. Naar mijn mening zal het uitbesteden van deze keuringsopdrachten leiden tot een gezondere verhouding tussen controleur en gecontroleerde: de Regie zal niet langer de spreekwoordelijke rechter en partij van zijn eigen keuringen zijn.
A mon avis, cette externalisation amènera une relation plus saine entre contrôleur et contrôlé: la Régie ne sera plus juge et partie de ses propres contrôles.
