Traduction de «stockeren van antipersoonsmijnen » (Néerlandais → Français) :

Op 9 maart 1995 schreef België geschiedenis door als eerste land ter wereld een wet goed te keuren die antipersoonsmijnen verbood : de wet van 9 maart 1995 betreffende het gebruik, de productie en het stockeren van antipersoonsmijnen.
Le 9 mars 1995, la Belgique est entrée dans l'histoire comme étant le premier pays du monde à voter une loi interdisant les mines antipersonnel: la loi du 9 mars 1995 concernant l'utilisation, la production et le stockage de mines antipersonnel.

P. België het eerste land is dat het gebruik, de productie en het stockeren van antipersoonsmijnen bij wet heeft verboden;
P. la Belgique est le premier pays à avoir interdit légalement l'utilisation, la production et le stockage de mines antipersonnel;

Het Europees Parlement heeft, middels een resolutie, reeds opgeroepen om een moratorium in te stellen op het gebruik, het stockeren, de productie en de uitvoer van clustermunitie. Ook hier kan ons land, naar het voorbeeld van de strijd tegen antipersoonsmijnen, een initiatief nemen en het gebruik, de productie en het stockeren van clustermunitie wettelijk verbieden.
En l'espèce aussi, notre pays pourrait, par analogie avec la lutte contre les mines antipersonnel, prendre une initiative et interdire légalement l'utilisation, la production et le stockage de munitions à fragmentation.