De vergoeding van de premies voor privé-stockage in het kader van de dioxinecrisis werd door de Technische Commissie steeds behandeld in overeenstemming met de betreffende clausule in het protocolakkoord dat door het geachte lid wordt geciteerd.
Les indemnisations des primes pour le stockage privé dans le cadre de la crise dioxine ont toujours été traitées par la Commission technique en conformité avec la clause concernée prévue par l'accord de protocole cité par l'honorable membre.
