I. overwegende dat de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid van het Europees Parlement STOA heeft verzocht een onafhankelijke studie uit te voeren naar de milieu‑ en gezondheidseffecten van het gebruik van verarmd uranium,
I. considérant que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a demandé au STOA de réaliser une étude indépendante sur les effets sur l'environnement et la santé de l'utilisation d'uranium appauvri;