Vertaling van "stimulering van selectieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Selectieve visserij
pêche sélective

selectieve dunning | selectieve dunningskap
coupe intermédiaire | traitement cultural

selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]
distribution sélective [ accord de distribution sélective ]

selectieve inzameling | selectieve ophaling
collecte sélective | collecte sélective d'immondices

selectieve antennemultiplexer | zendercombinatienetwerk met selectieve elementen
multiplexeur sélectif

kolom van aferesesysteem voor selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption sélective de leucocytes

kolom van aferesesysteem voor niet-selectieve leukocytenadsorptie
colonne de système d’aphérèse par adsorption non sélective de leucocytes

selectieve informatieverspreiding
diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]

jachtvoorschriften [ jachtseizoen | jachtvergunning | selectieve jacht ]
réglementation de la chasse [ chasse sélective | période de chasse | permis de chasse ]

auditieve stimulator
stimulateur d’audition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- projecten ter stimulering van selectieve inzameling bij KMO's op bedrijventerreinen en bij landbouwers;
- des projets en vue de stimuler la collecte sélective auprès des PME sur les terrains des entreprises et auprès des agriculteurs;

- het voortzetten en verder ontwikkelen van de samenwerking met de intercommunales in hun actieplannen ter stimulering van selectieve inzameling bij KMO's, zoals :
- la poursuite et le développement de la collaboration avec les intercommunales dans leurs plans d'action visant à stimuler la collecte sélective auprès des PME, comme :

- projecten ter stimulering van selectieve inzameling bij K.M.O'. s op bedrijventerreinen;
- des projets en vue de stimuler la collecte sélective auprès des P.M.E. sur les terrains des entreprises;

- het voortzetten en verder ontwikkelen van de samenwerking met de intercommunales in hun actieplannen ter stimulering van selectieve inzameling bij K.M.O'. s, zoals :
- la poursuite et le développement de la collaboration avec les intercommunales dans leurs plans d'action visant à stimuler la collecte sélective auprès des P.M.E., comme :

- het voortzetten van de samenwerking met de intercommunales in hun actieplannen ter stimulering van selectieve inzameling bij K.M.O'. s, zoals :
- la poursuite de la collaboration avec les intercommunales dans leurs plans d'action visant à stimuler la collecte sélective auprès des PME, comme :

- projecten ter stimulering van selectieve inzameling bij K.M.O'. s op bedrijventerreinen;
- des projets en vue de stimuler la collecte sélective auprès des PME dans les zonings industriels;

3. verzoekt de Commissie specifieke maatregelen te nemen ter bescherming van pootvis en jonge vis van overbeviste of bedreigde soorten, door instelling van biologische rustperiodes, beperking van de visserij in sommige wateren en door stimulering van selectieve vangstmethodes, teneinde het aantal paairijpe vissen weer op peil te brengen, zodat op lange termijn de reproductie van de bestanden wordt gewaarborgd en het voortbestaan van de visserij zelf ook veilig wordt gesteld,
3. demande à la Commission d'adopter des mesures spécifiques en vue de protéger les alevins et les juvéniles des espèces en situation de surexploitation ou de risque en interdisant la pêche à certaines périodes, en diminuant l'activité dans certaines zones et en favorisant l'adoption d'engins de pêche sélectifs, et ce en vue d'augmenter le nombre de spécimens en âge de se reproduire, ce qui garantirait à long terme un renouvellement satisfaisant des ressources et la viabilité même de l'activité de pêche;

Daarbij is gekozen voor een selectieve en niet voor een bedrijfsgewijze aanpak met : - stimulering van de buitenlandse investeringen en - steun aan de bedrijven met een voldoende potentieel om de uitdaging van de technologische ontwikkeling en de internationaler wordende markten aan te nemen.
Il opte pour une approche sélective et non sectorielle, reposant sur deux axes principaux: - l'encouragement des investissements étrangers, et - l'aide aux entreprises ayant un potentiel suffisant pour relever le défi de l'évolution technologique et des marchés qui s'internationalisent.